{"SeasonModeName":"Easter","SeasonLanguageSelectorLabel":"Pascua","SeasonEnabled":null,"SweepstakeModeName":null,"SweepstakeLanguageSelectorLabel":"Pascua","SweepstakeEnabled":false,"SweepstakeID":"6","TotalNoOfGifts":"5","UniqueGifts":true,"InfoTitle":"Celebre la <em class=\"text-sweepstake\">Pascua</em> con nosotros","InfoSubtitle":"Cómo funciona:","InfoText":"Hemos escondido huevos de Pascua en METRO Stories. ¡Encuentra los cinco y participa en nuestro sorteo!","InfoTitleClose":"A buscar huevos de Pascua","InfoTerms":"Condiciones generales","InfoSeasonMode":"Celebra la Pascua con nosotros en una fresca y verde mañana de primavera 🥚🐰🌱 Si no te apetece celebrar, puedes cambiar el modo en cualquier momento aquí o en el menú principal.","InfoSeasonModeTrigger":"Activar el modo de Pascua","Prize1Value":"100 €","Prize2Value":"50 €","Prize3Value":"25 €","Prize1Description":"<span>1x</span> <span>SUPER</span> <span>PREMIO</span>","Prize2Description":"<span>3x</span> <span>METRO</span> <span>BOX</span>","Prize3Description":"<span>56x</span> <span>BONO</span>","GiftFoundTitle":"¡Has encontrado un huevo de Pascua!","GiftFoundThisWasText":"Esto fue","GiftFoundText":"¡Encuentra los huevos de Pascua que quedan en otras páginas o artículos de METRO Stories y, con un poco de suerte, gana fantásticos premios!","Gift":"Huevo de Pascua","GiftFound":"encontrado","OutOf":"de","Continue":"Continúe en","AllGiftsFoundTitle":"¡Has encontrado todos los huevos de Pascua!","AllGiftsFoundText":"¡Te esperan <span class='text-sweepstake'>grandes premios</span>!","GoToForm":"Participar en el sorteo","SweepStakeInfoLink":"Detalles","CompetitionPageURL":"","PrivacyPage":"","SweepstakePopoverTitle":"Modo Pascua","Prize1Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-1.png?w=300&rev=afa8956b-ee2d-4832-9cec-31d3cca5459b","Prize2Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-2.jpg?w=300&rev=5155d6ff-3298-410f-b267-03ece16da61d","Prize3Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-3.jpg?w=300&rev=f03f3651-78cc-488b-a67e-719b6c5a95d9","Prize1ImageAlt":"prize-1","Prize2ImageAlt":"prize-2","Prize3ImageAlt":"prize-3","Item":null,"PageItem":null,"Rendering":null,"DataSourceItem":null,"CssClasses":null,"MessageEditHere":null,"MessageIsEmpty":null,"HeadingTag":null,"IsControlEditable":false,"IsEdit":false,"RenderingWebEditingParams":null,"Attributes":{}}

De la hoja a la raíz

Esta traducción ha sido creada a partir del texto original utilizando IA (DeepL).

¿De dónde procede el término "de la hoja a la raíz"? ¿Cómo surgió el principio de utilizar todo lo comestible de los vegetales y cómo funciona en la práctica?

¿En qué consiste?

  • ¿De dónde procede el término "de la hoja a la raíz"?
  • ¿Cómo aplican los restauradores el principio "Leaf to Root"?
  • ¿Cómo facilita METRO el uso de "Leaf to Root"?

"Leaf to Root" significa "de la hoja a la raíz" y se refiere al aprovechamiento completo de las verduras. El objetivo es utilizar no sólo las partes clásicas, como la pulpa o los tubérculos, sino también la cáscara, las hojas, los tallos o las semillas. Este concepto se considera la contrapartida vegetal del principio "de la nariz a la cola", que aplica la misma idea a los productos animales. Ambos conceptos persiguen la idea de aprovechar al máximo los alimentos y reducir los residuos.

¿De dónde procede el término "de la hoja a la raíz"?

El término "Leaf to Root" fue acuñado por la periodista gastronómica suiza Esther Kern en 2014. Inspirada por la filosofía "de la nariz a la raíz" de Fergus Henderson, comenzó una pequeña colección de recetas con hojas de rábano, peladuras de patata y hojas verdes de zanahoria. Esta iniciativa se convirtió en un proyecto de investigación que dio lugar al libro "Leaf to Root - Eating Vegetables from Leaf to Root" en 2016. El libro ganó varios premios internacionales y dio a conocer el tema en los países de habla alemana. Hoy en día, "De la hoja a la raíz" es un término firmemente establecido en el debate sobre conceptos de cocina sostenible.

¿Cómo aplican los restauradores el principio "de la hoja a la raíz"?

En la práctica, "de la hoja a la raíz" significa utilizar las verduras de forma holística: por ejemplo, hojas de remolacha en ensaladas, hojas verdes de zanahoria en pesto o cáscaras de cítricos en mermeladas. Las cocinas internacionales también sirven de inspiración: en China, las cáscaras de melón se convierten en ensalada, mientras que en Corea los cocineros las fermentan para hacer kimchi. Para el sector de la restauración, el concepto abre posibilidades creativas y favorece una forma de trabajar que ahorra recursos. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta algunos riesgos: Las partes de las plantas pueden contener altos niveles de nitrato, ácido oxálico o residuos de pesticidas. Por lo tanto, es aconsejable utilizar verduras ecológicas o productos de cosecha propia.

¿Cómo hace posible METRO el concepto de restauración "de la hoja a la raíz"?

El principio "de la hoja a la raíz" se basa en el aprovechamiento completo de las verduras y a menudo se basa en la calidad ecológica o en la producción regional. METRO ofrece a los hosteleros una amplia selección de verduras ultrafrescas, hierbas y productos ecológicos. Las verduras congeladas también pueden ser un complemento inteligente, sobre todo para variedades muy demandadas o productos difíciles de obtener estacionalmente. De este modo, los hosteleros pueden aplicar recetas que van de la hoja a la raíz y reducir al mismo tiempo el desperdicio de alimentos.