{"SeasonModeName":"Easter","SeasonLanguageSelectorLabel":"Pâques","SeasonEnabled":null,"SweepstakeModeName":null,"SweepstakeLanguageSelectorLabel":"Pâques","SweepstakeEnabled":false,"SweepstakeID":"6","TotalNoOfGifts":"5","UniqueGifts":true,"InfoTitle":"Célébrez <em class=\"text-sweepstake\">Pâques</em> avec nous !","InfoSubtitle":"Comment cela fonctionne-t-il ?","InfoText":"Nous avons caché des œufs de Pâques sur METRO Stories. Trouvez les cinq et participez à notre loterie !","InfoTitleClose":"Chercher des oeufs de Pâques maintenant","InfoTerms":"Conditions générales d'utilisation","InfoSeasonMode":"Célèbre Pâques avec nous par une fraîche et verte matinée de printemps 🥚🐰🌱 Si tu n'as pas envie de faire la fête, tu peux toujours changer de mode ici ou dans la navigation principale.","InfoSeasonModeTrigger":"Activer le mode Pâques","Prize1Value":"100 €","Prize2Value":"50 €","Prize3Value":"25 €","Prize1Description":"<span>1x</span> <span>SUPER</span> <span>PRIZE</span>","Prize2Description":"<span>3x</span> <span>METRO</span> <span>BOX</span>","Prize3Description":"<span>56x</span> <span>BON</span>","GiftFoundTitle":"Tu as trouvé un œuf de Pâques !","GiftFoundThisWasText":"Il s'agissait","GiftFoundText":"Trouve les œufs de Pâques restants sur d'autres pages ou articles de METRO Stories et, avec un peu de chance, gagne de superbes prix !","Gift":"œuf de Pâques","GiftFound":"trouvé","OutOf":"de","Continue":"Continuer","AllGiftsFoundTitle":"<p>Tu as trouv&eacute; tous les &oelig;ufs de P&acirc;ques !</p>","AllGiftsFoundText":"De <span class='text-sweepstake'>superbes prix</span> vous attendent !","GoToForm":"Participez à la loterie","SweepStakeInfoLink":"Détails","CompetitionPageURL":"","PrivacyPage":"","SweepstakePopoverTitle":"Mode Pâques","Prize1Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-1.png?w=300&rev=afa8956b-ee2d-4832-9cec-31d3cca5459b","Prize2Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-2.jpg?w=300&rev=5155d6ff-3298-410f-b267-03ece16da61d","Prize3Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-3.jpg?w=300&rev=f03f3651-78cc-488b-a67e-719b6c5a95d9","Prize1ImageAlt":"prize-1","Prize2ImageAlt":"prize-2","Prize3ImageAlt":"prize-3","Item":null,"PageItem":null,"Rendering":null,"DataSourceItem":null,"CssClasses":null,"MessageEditHere":null,"MessageIsEmpty":null,"HeadingTag":null,"IsControlEditable":false,"IsEdit":false,"RenderingWebEditingParams":null,"Attributes":{}}

Local plutôt que global

Pommes du voisinage, viande de la région - les aliments régionaux et la cuisine typique de la région sont très tendance. Pourquoi donc ? Cinq raisons de préférer le local au global.

Cette traduction a été faite à partir du texte original à l'aide d'une IA (DeepL).
Les aliments de la région sont populaires, notamment parce qu'ils sont synonymes de solidarité avec le pays d'origine.

Courtes distances

Tracteur de région

Des trajets courts

Les produits régionaux et locaux ont un avantage imbattable : ils n'ont pas besoin d'effectuer de longs transports par bateau et par avion, par la route et par le rail, avant d'être prêts à être transformés et consommés. Miser sur des aliments régionaux et de saison, c'est profiter de trajets courts, réduire les émissions de CO2 et préserver l'environnement.

Pleine fraîcheur

Tomates de région

Pleine fraîcheur

Le prix - traditionnellement l'un des principaux critères d'achat - passe souvent au second plan pour les consommateurs et les restaurateurs. La fraîcheur et la qualité jouent un rôle de plus en plus important dans les achats. Plus le trajet entre le champ et le rayon est court, moins les produits perdent de leur fraîcheur, surtout si les longues périodes de stockage sont supprimées.

Origine connue

Régional cow

Une origine connue

Lors de leurs achats, de plus en plus de clients et de consommateurs veulent savoir concrètement d'où viennent les produits, comment et dans quelles conditions ils ont été fabriqués et transformés. Pour les produits alimentaires frais, le désir de transparence et de traçabilité est particulièrement grand. La proximité avec le producteur et une chaîne d'approvisionnement courte sont ici des facteurs de confiance et de sécurité.

Producteurs locaux

Poussins régionaux

Producteurs locaux

Acheter des aliments de la région, c'est soutenir les producteurs et les fournisseurs locaux et contribuer de manière significative à la promotion de l'agriculture locale. Penser et acheter régional est donc depuis longtemps un sujet stratégique pour les grossistes comme METRO Cash & Carry. La coopération étroite avec les producteurs et les fournisseurs locaux est une condition préalable à la réussite du concept de régionalité.

Un sentiment d'appartenance

Regionality man on field

Un sentiment d'appartenance à la patrie

Les aliments de la région sont appréciés notamment parce qu'ils sont synonymes d'attachement à la patrie. Dans notre monde globalisé, ils créent une identité et contribuent à entretenir et à préserver les traditions.

PROCHAIN COURS :