{"SeasonModeName":"Easter","SeasonLanguageSelectorLabel":"Pasqua","SeasonEnabled":null,"SweepstakeModeName":null,"SweepstakeLanguageSelectorLabel":"Pasqua","SweepstakeEnabled":false,"SweepstakeID":"6","TotalNoOfGifts":"5","UniqueGifts":true,"InfoTitle":"Festeggiate il <em class=\"text-sweepstake\">Pasqua</em> con noi!","InfoSubtitle":"Come funziona:","InfoText":"Abbiamo nascosto delle uova di Pasqua su METRO Stories. Trovale tutte e cinque e partecipa al nostro concorso!","InfoTitleClose":"Iniziare a trovare i uova di Pasqua","InfoTerms":"Termini e condizioni","InfoSeasonMode":"Festeggia la Pasqua con noi in una fresca e verde mattina di primavera 🥚🐰🌱 Se non hai voglia di festeggiare, puoi cambiare modalità in qualsiasi momento qui o dalla barra di navigazione principale.","InfoSeasonModeTrigger":"Attiva la modalità Pasqua","Prize1Value":"100 €","Prize2Value":"50 €","Prize3Value":"25 €","Prize1Description":"<span>1x</span> <span>SUPER</span> <span>PREMIO</span>","Prize2Description":"<span>3x</span> <span>METRO</span> <span>BOX</span>","Prize3Description":"<span>56x</span> <span>BUONO</span>","GiftFoundTitle":"Hai trovato un uovo di Pasqua!","GiftFoundThisWasText":"Questo è stato","GiftFoundText":"Trova le uova di Pasqua nascoste nelle altre pagine o negli articoli di METRO Stories e, con un po' di fortuna, vinci fantastici premi!","Gift":"uovo di Pasqua","GiftFound":"trovato","OutOf":"di","Continue":"Continua","AllGiftsFoundTitle":"Hai trovato tutte le uova di Pasqua!","AllGiftsFoundText":"Vi aspettano <span class='text-sweepstake'>fantastici premi</span>!","GoToForm":"Partecipa al concorso a premi","SweepStakeInfoLink":"Dettagli","CompetitionPageURL":"","PrivacyPage":"","SweepstakePopoverTitle":"Modalità Pasqua","Prize1Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-1.png?w=300&rev=afa8956b-ee2d-4832-9cec-31d3cca5459b","Prize2Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-2.jpg?w=300&rev=5155d6ff-3298-410f-b267-03ece16da61d","Prize3Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-3.jpg?w=300&rev=f03f3651-78cc-488b-a67e-719b6c5a95d9","Prize1ImageAlt":"prize-1","Prize2ImageAlt":"prize-2","Prize3ImageAlt":"prize-3","Item":null,"PageItem":null,"Rendering":null,"DataSourceItem":null,"CssClasses":null,"MessageEditHere":null,"MessageIsEmpty":null,"HeadingTag":null,"IsControlEditable":false,"IsEdit":false,"RenderingWebEditingParams":null,"Attributes":{}}

Chi diventa proprietario diventa qualcosa

Alcuni preconcetti sul settore della ristorazione persistono: orari di lavoro scomodi, retribuzioni scarse, stile di gestione approssimativo. I ristoratori non sono d'accordo: Le buone condizioni di lavoro sono oggi la regola piuttosto che l'eccezione. E fare il padrone di casa è un lavoro appagante.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.
Due chef discutono il menu in cucina

"Se non diventi niente, diventi un oste": si dice che questo brutto detto risalga al fatto che nel Medioevo gli osti non facevano parte delle corporazioni. Oggi non è altro che un gioco di parole dispettoso che persiste. "Come ristoratore di successo, sono necessarie conoscenze e competenze solide e diversificate in ambito pratico, commerciale e interpersonale", afferma Hans Schneider. Gestisce il Landgasthof Riesengebirge a Neuhof an der Zenn, vicino a Norimberga, ed è presidente del Comitato federale per la formazione professionale della DEHOGA.

Niente lavoro da nove a cinque

Schneider contrasta i pregiudizi comuni con un atteggiamento differenziato: "Ogni settore, ogni professione ha i suoi lati positivi e le sue sfide. Ogni giovane professionista deve pensare a ciò che è importante per lui e decidere da solo", e cita gli orari di lavoro come esempio del settore alberghiero: "Tuttavia, anche lavorare in orari in cui gli altri sono liberi, ma avere tempo libero durante la giornata, al contrario, ha i suoi vantaggi: Le visite mediche senza dover prendere un giorno di ferie, le commissioni o le attività del tempo libero senza dover fare lunghe code. I turni di servizio a lungo termine consentono inoltre di conciliare lavoro e famiglia nel settore della ristorazione, soprattutto per i genitori single.
Anche Alexander Aisenbrey, direttore del resort Der Öschberghof di Donaueschingen, considera l'orario di lavoro nel fine settimana una necessità del settore. "Quando chiamano un ristorante e vogliono festeggiare un compleanno importante, il ristoratore non dice: 'Certo, lo faremo lunedì mattina alle 9, che è l'orario in cui i miei ospiti vogliono particolarmente lavorare'. Come ospite, dicono: sei fuori di testa. La possibilità di pagare indennità esenti da imposte più elevate per il lavoro serale e nei fine settimana sarebbe un importante incentivo da parte dei politici. Tuttavia, Aisenbrey solleva anche la questione fondamentale del valore sociale e del riconoscimento del lavoro nel settore della ristorazione: "Perché consideriamo un cattivo orario di lavoro se qualcuno lavora per permettere ad altri di fare festa?".

Gestione del personale e retribuzione

"Il settore dell'ospitalità è spesso suddiviso in orari di lavoro scadenti, retribuzione scadente e gestione scadente. C'è una mancanza di apprezzamento per la nostra professione e per il servizio che forniamo. Ma le retribuzioni sono in continua evoluzione, paragonabili a quelle dei settori della vendita al dettaglio o dell'assistenza", afferma l'amministratore delegato Aisenbrey. "C'è un intero pacchetto di benefit aggiuntivi che non vengono considerati tali. Cibo, bevande, abiti da lavoro, spesso strutture sportive e, naturalmente, le mance": "In passato, un tono duro era del tutto normale. L'ho sperimentato personalmente e lo trovo del tutto incomprensibile. Perché dovrei lavorare con persone che urlano?" Nel frattempo, l'atmosfera lavorativa è migliorata. "La mentalità sulla leadership è cambiata. Sta al nostro settore mantenerla tale". Heiner Raschhofer, l'uomo dietro il gruppo austriaco Soulkitchen, è dello stesso parere. Vista la carenza di manodopera qualificata, oggi nessuno può permettersi questo tono in cucina: "Credo che si estinguerà definitivamente".
Raschhofer afferma: "Il servizio è un'arte se lo si fa con passione. Se rendi felici 40 o 50 persone, hai una grande responsabilità e non solo i piatti".
Alexander Aisenbrey ritiene che sia importante trasmettere all'esterno questo apprezzamento per i dipendenti attraverso titoli di lavoro appropriati. Invece di "cameriere" o "cameriera", preferisce il termine "padrone di casa". Spiega: "Un dipendente 'solo' lavora. Un padrone di casa si sente personalmente responsabile degli ospiti. È necessario conoscere i prodotti, si può aiutare a vendere il vino. Ci si può divertire in una grande squadra e con ospiti allegri. È questo lo spirito con cui si lavora".

Opportunità per gli emergenti

"È un caso unico nel nostro settore che la maggior parte degli imprenditori e dei manager abbia iniziato con un programma di formazione professionale duale e abbia fatto carriera", afferma Hans Schneider, ristoratore e presidente del Comitato federale per la formazione professionale della DEHOGA. "Questo vale anche per i direttori generali di grandi alberghi o aziende", concorda Heiner Raschhofer: "Se qualcuno vuole sfondare, il settore della ristorazione è un ambiente perfetto. Nessun altro settore offre migliori opportunità di progredire in modo rapido e mirato, fino a diventare imprenditore". Di conseguenza, i ristoratori dovrebbero offrire ai loro specialisti piani di carriera interessanti.
Chi non diventa niente diventa un proprietario? Raschhofer risponde a questa domanda. Per essere un buon ristoratore, bisogna essere un buon economista, avere un'idea dei concetti commerciali, essere bravi nel marketing, comunicare bene, gestire bene il personale e conoscere le questioni legali e di diritto del lavoro. "Potrei continuare. Quindi, è complesso e i pregiudizi sono decisamente fuori luogo".
Hans Schneider ha un consiglio da dare a chi sta pensando di entrare in questo settore: osservare da vicino la futura azienda di formazione, farsi un'idea con l'aiuto dei social media e di premi come"TOP training company", e possibilmente fare prima uno stage o una prova di lavoro. "Così si può valutare la realtà e non avere nulla a che fare con i preconcetti".

IL PROSSIMO CORSO: