{"SeasonModeName":"Easter","SeasonLanguageSelectorLabel":"Pasqua","SeasonEnabled":null,"SweepstakeModeName":null,"SweepstakeLanguageSelectorLabel":"Pasqua","SweepstakeEnabled":false,"SweepstakeID":"6","TotalNoOfGifts":"5","UniqueGifts":true,"InfoTitle":"Festeggiate il <em class=\"text-sweepstake\">Pasqua</em> con noi!","InfoSubtitle":"Come funziona:","InfoText":"Abbiamo nascosto delle uova di Pasqua su METRO Stories. Trovale tutte e cinque e partecipa al nostro concorso!","InfoTitleClose":"Iniziare a trovare i uova di Pasqua","InfoTerms":"Termini e condizioni","InfoSeasonMode":"Festeggia la Pasqua con noi in una fresca e verde mattina di primavera 🥚🐰🌱 Se non hai voglia di festeggiare, puoi cambiare modalità in qualsiasi momento qui o dalla barra di navigazione principale.","InfoSeasonModeTrigger":"Attiva la modalità Pasqua","Prize1Value":"100 €","Prize2Value":"50 €","Prize3Value":"25 €","Prize1Description":"<span>1x</span> <span>SUPER</span> <span>PREMIO</span>","Prize2Description":"<span>3x</span> <span>METRO</span> <span>BOX</span>","Prize3Description":"<span>56x</span> <span>BUONO</span>","GiftFoundTitle":"Hai trovato un uovo di Pasqua!","GiftFoundThisWasText":"Questo è stato","GiftFoundText":"Trova le uova di Pasqua nascoste nelle altre pagine o negli articoli di METRO Stories e, con un po' di fortuna, vinci fantastici premi!","Gift":"uovo di Pasqua","GiftFound":"trovato","OutOf":"di","Continue":"Continua","AllGiftsFoundTitle":"Hai trovato tutte le uova di Pasqua!","AllGiftsFoundText":"Vi aspettano <span class='text-sweepstake'>fantastici premi</span>!","GoToForm":"Partecipa al concorso a premi","SweepStakeInfoLink":"Dettagli","CompetitionPageURL":"","PrivacyPage":"","SweepstakePopoverTitle":"Modalità Pasqua","Prize1Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-1.png?w=300&rev=afa8956b-ee2d-4832-9cec-31d3cca5459b","Prize2Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-2.jpg?w=300&rev=5155d6ff-3298-410f-b267-03ece16da61d","Prize3Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-3.jpg?w=300&rev=f03f3651-78cc-488b-a67e-719b6c5a95d9","Prize1ImageAlt":"prize-1","Prize2ImageAlt":"prize-2","Prize3ImageAlt":"prize-3","Item":null,"PageItem":null,"Rendering":null,"DataSourceItem":null,"CssClasses":null,"MessageEditHere":null,"MessageIsEmpty":null,"HeadingTag":null,"IsControlEditable":false,"IsEdit":false,"RenderingWebEditingParams":null,"Attributes":{}}

Dagli hotel in quarantena alle cavigliere: come affrontare la pandemia in tutto il mondo

Condividere le conoscenze in modo che altri ristoratori possano trarne beneficio: nell'intervento di Gastro Live, Vanessa Vu, redattrice di ZEIT Online, e Uwe Opocensky, capo chef del ristorante Petrus di Hong Kong, hanno discusso di ciò che l'industria della ristorazione globale può imparare dal coronavirus.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.
Intestazione

Uno sguardo sul mondo in tempi di Covid-19: così si potrebbe descrivere il Gastro-Live-Talk dell'inizio del 2021. Nella registrazione dal vivo (ancora disponibile su www.facebook.com/rollingpin.co/live_videos), Uwe Opocensky ha raccontato come sta vivendo la quarta ondata a Hong Kong e come se la cava il ristorante di cui è capo chef. "Siamo autorizzati ad aprire a pranzo solo dal 6 dicembre", riferisce Opocensky. "Sono ammessi due ospiti per tavolo, con un'occupazione totale massima del 50%. Ma date le circostanze, i nostri ristoranti sono pieni. Molte persone lavorano da casa e vanno fuori all'ora di pranzo".

Secondo lo chef tedesco, che ha vissuto e lavorato in Asia per molti anni, gli abitanti di Hong Kong si attengono strettamente alle regole stabilite dal governo. Tutti indossano una maschera; chiunque lo desideri (o ne abbia bisogno) può sottoporsi gratuitamente al test. Questo include il personale del ristorante Petrus dell'Island Shangri-La di Hong Kong, come spiega Opocensky: "Abbiamo test che mostrano un risultato relativamente affidabile dopo soli 20 minuti". In occasione di eventi al di fuori del ristorante, il personale viene sottoposto a test settimanali. Anche il governo si sta impegnando per tenere sotto controllo i focolai il più rapidamente possibile. Esiste un sito web in cui è possibile sapere esattamente in quale isolato - Hong Kong è una città molto popolata - è presente un focolaio. "Se le persone che lavorano per noi vivono lì, ne veniamo informati immediatamente e i dipendenti interessati non possono venire al lavoro per due settimane. E questo è un controllo molto rigoroso".

Catene e alberghi speciali per chi è in quarantena

Vanessa Vu, redattrice del dipartimento X di ZEIT Online, ha anche osservato che il modo in cui le restrizioni per la pandemia vengono gestite in molte parti dell'Asia, come Taiwan, Vietnam e Hong Kong, è diverso da quello europeo. "Nei Paesi asiatici la quarantena è generalmente molto rigida", afferma. Le persone colpite trascorrono le settimane in hotel appositamente allestiti per la quarantena o a casa con una cavigliera, riferisce Vu. A suo avviso, sarebbe stato meglio un blocco rigido e solidale fin dall'inizio. "Questa settimana per settimana [in Europa] è molto faticosa per l'economia e la psiche", dice la redattrice di origini vietnamite. Fa un paragone tra la procedura in Germania e la situazione in Vietnam, dove ha parenti e amici.

"Il Vietnam è considerato esente da Covid", dice. A volte ci sono ancora casi all'aeroporto, ma i focolai vengono tenuti sotto controllo molto rapidamente con test di massa e quarantena rigorosa. Il Vietnam sta anche lavorando allo sviluppo di un proprio vaccino. "Il settore della ristorazione è aperto", dice Vu. "Le persone si riuniscono in grandi gruppi ed escono normalmente. È richiesto solo di indossare maschere per strada per sensibilizzare l'opinione pubblica sul fatto che la pandemia non è ancora finita".

Durante la crisi del coronavirus, #WirSindGekommenUmZuBleiben è emersa da diverse iniziative che si sono impegnate pubblicamente per un unico obiettivo: dare una prospettiva al settore della ristorazione e fornire un supporto per sopravvivere economicamente alla crisi. Dal maggio 2020, l'iniziativa - sostenuta dalla rivista specializzata Rolling Pin - invita gli esperti del settore a una tavola rotonda digitale. In 19 sessioni dal vivo, gli esperti e le persone colpite hanno già dato consigli su come superare la crisi e approfondimenti sulla vita quotidiana nel settore della ristorazione durante la crisi del coronavirus. Tra gli argomenti trattati, l'importanza della vaccinazione per il settore della ristorazione e i consigli su come costruire ed espandere il business delle consegne.

IL PROSSIMO CORSO: